Ретро и грамота

Признаюсь, я нерадикальный граммарнаци. Туго сейчас нашему брату, прижимают со всех сторон. Ещё ладно, когда безграмотность льётся из форумов да соцсетей. Там же дети, школота. А сегодня, открыв почтовый ящик, испытал рвотный рефлекс от листовки с огромным лозунгом "Займем до 20000 рублей". Товарищи рекламисты, "займём" — это обратное действие от "одолжим"! Ваш посыл нелепен! Хотя, для целевого контингента данного объявления, видимо, так лучше доходит. Я уж молчу, что существует буква "ё".